The United States Supreme Court has agreed to hear the case against President Obama’s action in DAPA. Oral arguments are scheduled for April with a decision expected in June.
La Corte Suprema va considerer el caso de Texas contra el Presidente y sus acciones (DAPA y la expansion de DACA). Esperamos una decision en Junio.
President Obama recently announced future changes in immigration. This post is just a brief overview. Basically, the new programs will expand the already successful Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) to include more immigrants who arrived as children. It will also include the parents of US citizen children and expand the use of the provisional waiver. It is important to note that these applications are not yet available. Stay tuned and for more information, visit the official website at: http://www.uscis.gov/immigrationaction
A federal judge in Texas has placed a temporary injunction on the expansion of DACA. The Obama administration has appealed this ruling, nevertheless they have temporarily halted accepting applications under the new DACA criteria. Note that if you were eligible under the original DACA criteria (found here), you may still submit your application. They are also continuing to accept renewal applications. The injunction applies only to the new expanded DACA.
El Presidente Obama anuncio unos nuevos programas sobre la inmigración que permitirá que más inmigrantes se queden en el país. Generalmente expandirá el programa de acción diferida para incluir más gente y permitirá que los inmigrantes con hijos ciudadanos se queden el país. También va a expandir el uso del perdón provisional para los hijos e esposos de residentes permanentes y los hijos de ciudadanos. Las aplicaciones aun no están disponibles. Para mas información visite la página oficial. Como cualquier aplicación de inmigración, son complicados y debe de hacerlo con un abogado.
http://www.uscis.gov/es/accionmigratoria
Un juez federal en Texas ha temporalmente suspendida la nueva accion ejecutiva (DACA). La administracion ha apelado esta decision pero no esta aceptando aplicaciones bajo la nueva criteria de DACA. Ojo! Los inmigrantes que calificaban bajo la DACA original (aqui) pueden seguir mandando aplicaciones. Tambien estan aceptando aplicaciones para renovar su DACA.
